The film tells the antiquity where the oil does not come from the drill earth but of Whales.
So that the Seafarers sailing whale hunt to take fat or oil.
And this could make them rich .....
How can you know the unknown?
Do you have any special skills?
Since it was found that the whale oil gives us a new product ...
There is a global demand worldwide.
This has prompted many people to venture further into uncharted waters.
We do not know the depth of the sea. Both creatures are hidden in there.
Monster.
What he really exist?
Or just a myth simply to honor the dark secrets of the sea?
NANTUCKET ISLAND - MASSACHUSETTS. February 1850.
The second question, inspired me to make my head spin.
Therefore I call a second meeting.
Conversation with you can be a novel, I intend to write it.
Now it is called: 'Moby Dick'.
I hope you'll reconsider my offer.
Unknown.
I imagine leading an adventure.
This question continues to haunt.
How can you know something that can not be known?
Sincerely, Herman Melville.
We're closed.
We do not rent rooms after 8 hours.
Sincerely, MR. MELVILLE
You apparently.
- There's someone coming, dear. - Tom Nickerson?
- Herman Melville. - I have received your letter.
You're desperate or stupid, why come here.
All right. My offer is still valid.
Conversation 1 night I paid for 3 months.
This is all I have. But I think of it as an investment.
You must tell me what happened ...
Boat Essex (whaling).
What do you think happened?
There is a rumor ...
Rumor? What story do you want to hear here?
Whale.
Essex ship was sinking.
- That is the result of research. - I have to believe without investigate?
Out!
You are the last victims of the ship Essex Pak. No longer can talk to.
You do not hear me? Get out, now!
No. You do not have to go. -I Do not want to talk anymore.
-I Would not waste wasting my time here. -ku Beg you Mr. Melville.
He will not talk to me about Essex. Not anyone. He did not want to.
He is suffering.
His soul is shaken ...
... Slumped
And he needed a calming thought.
Please, let me talk to him. I beg you.
My dear...
I believe this will benefit us if you want to speak to him.
No.
Please listen to me!
Do not we keep this house together, while you just sit and drink until we die?
You should talk to this person, then we can save a lot of money.
You know how the situation we are now, Thomas.
I would say that needed it.
I'll take the whiskey first.
I did not mention in the letter, but I never saw the Pope once.
On one trip.
- I'm the Crew. - I see you've been out.
She had been reading a book artwork.
- He really enjoyed it. - I am glad to hear that.
Book my book sold well.
I wrote a story that will now be possible or even surpass the success of my first novel.
Another tale of life at sea?
Did you ever read the works of Hawthorne Mr. Melville?
He is an accomplished writer.
- A great writer. - Yes.
But he's not here. There's only me.
Who has personal reasons.
Now I will tell you about Essex. You may be disappointed -
But every word will come true.
Ship Essex story that is the story of two people:
Captain George Pollard and his first mate ...
... Owen Chase.
- Owen, do not till late. - I am done.
Our daughter would not be able to sleep if the roof is leaking.
- Who says our children become women? - Yes should lah.
He would remind me of my love for you first.
I hope he like you, not like me.
Brilliant brain and a desire to conquer the world.
- Today you get your captain uniform. - Yes hopefully.
Then we can finally move into in the residence of a Captain.
I do not need a big house. There was enough room for three people, it is convenient for us.
Sometimes I am overwhelmed by your kindness.
I'll see you become captain.
- Can I bid? - 1.90 dollars.
- 1000 gallons. 2 dollars per gallon. - I bought 40.
Sellers seller .. Here!
Criteria: return with good results is 1600 barrels.
A new record. £ 50 pounds sterling for marketing in London.
Congratulations.
Good morning Mr. Chase. / Mr. Mason. Let's please.
This coworker, Benjamin Fuller.
- Good morning, sir. - Please, sit.
Mr. Chase.
We are very pleased with your efforts over the years. -Thank you sir.
Regarding our ship, Essex, has been renovated and should be sent by sea.
After investing so expensive, it must be in the hands of the really best.
Therefore ...
... An opportunity for us to tell will be your duty.
As the First Couple.
As a First Spouse?
Mr. Mason, you tlah promised me be captain after the last cruise.
I take it home with 1,500 barrels. What do you remember? you have given me a promise.
Promised so does not mean that.
We know, as the same have been through hard times.
- Ah was not Ekpedisiku. - Nantucket has dominated the market.
No one can change it.
In this case we do not experiment.
Ship Essex led by George Pollard -
- The descendants of the family of the famous whale catchers.
His father also our investors.
He has a lot of experience, which does have a reliable blood sailor.
Yes, but it khan did not take the oil to a ship. A captain must be respected.
- What if this man is not reliable? - You make a decision before he did.
- Ah Good afternoon, gentlemen. - I understand your disappointment.
It has been offered to 15 people.
So much, but I have never previously offered the First Couple.
If you get 2,000 barrels of oil, I promise ...
... You will be captain next time.
You have promised before, Mr. Mason.
This time I want it in writing.
Captain Pollard.
We just spoke with Mr. Chase, who will be happy to serve you.
Glad to hear it.
Now I like her baby Greenhorn.
A small talented occupant, was born with a silver spoon in his mouth.
- I should say not before him. - Why? You have their word to be written?
Yes. However, the words of a liar does not deserve to be on paper.
You know, I would still love you if you were a ship captain of Commerce.
So you will be gone in two years. - Yes go in 2 years?
A whaler home last week after three years.
He lost two people so it's back to the house with a half load.
They do not own in front of the board.
Damn!
I would be the captain just one day. In the whaling ship.
We must not be satisfied with a small piece of land.
- That the words of your father, not yours. - What's wrong with his words?
He wanted it for his family and himself.
- He was a dreamer Owen. - Yes.
He dreamed of the sea, but was never allowed to sail.
But at least he witnessed the birth of his child.
I can not.
Sorry.
You're not married to the fishing Pope.
Hear.
I'll be home as soon as possible. I swear.
Go ..
Promise me.
I swore. Should I swear again?
I promise.
Can I talk to you?
As captain, you can not be a friend.
You're their boss. Do not forget it and do not let them forget it.
Thank you sir.
Your great-grandparents founded the Pope's fishing industry.
Without us, without you the world will be enveloped in darkness.
I hope to keep the family name Pak.
Oh, Lord, You who created great whales.
Nan large long majestic giant. Unrivaled in power and everything.
But the Eternal Thou, even thou pay -
- We are the poor people could go to the sea -
- To take us and our wives are also our children -
- With the ups and downs of the fight against the Pope's terrible anger.
Oh, God, Father, may Thy Thy glorious light illuminates on these people.
May they have a trip worthwhile.
Let them return home with a full load -
- White Nantucket Fire into oil -
- Continue to inform our homes, and protect the streets at night -
- And supply the machines, which will operate for the nation's future -
- Dan can help the development of mankind.
In Thy Name we pray.
- Good. It was in what? - It is the end of the year.
We sail as one of the last ships.
Therefore, my close personal friend, Barzilai, and I, are involved.
You know, when I was 14 years old.
Hey boy, take the rope, hurry!
This is the first time I go to sea. I'm afraid. But I dare not show it,
Barzilai was 17 years old. We both are orphans.
We are interested in so-called Gentleman.
- Grubs. What is this necklace around her neck? - It is the Pope Bones Thomas.
How to get it?
You should be able to shoot and kill the largest creatures on earth.
Nickerson, quickly reported facing Mr. Bond there.
Hurry up a little, stupid!
One day, I will have 12 seeds like that.
Windlass ready, with a Lynx screen Pak ..
This is only half the supplies we have. -What If Captain angry?
Your presence can only mean one thing. -Yes.
That the people on the boat know the truth about Owen Chase.
- But not for other crew members. - I know. I'm not a new crew, Owen.
- But is it you? - Do not tell me Matthew Joy has not dried dibotol?
My already dry in the desert. Is Chase Owen has now softened?
- I'm soft as a lamb. - I believe it before you see it.
What about our new captain, it remains no more than 48 hours?
Good luck.
- Pollard. George Pollard. - Owen Chase.
- Chase. This is the name on the outside of the island? - Yes, right.
We will long be outside the island but sometimes is not long and soon return home.
I was a little surprised.
Captain usually choose her First Spouse.
Yes, for an experienced captain.
This particular ship owners -
- That the investment they fall into the hands of competent.
They just wanted to be safe.
Oh I do not know, I'm sorry, if I make a mistake.
I also think so Captain.
- Anchor, Mr. Chase. - Develop the screen!
Take the helm, Mr. Lawrence. Ready to sail Mr. Joy.
Hoist the sails. Raise anchor.
Hoist the sails.
Adjusting the screen and the Topsail. Lift anchor!
Set Topsail! Lepaskan gives dan Layar.
There is a knot. - Take the helm, Mr. Chappell.
I can not let go!
Come on. Why are they not ready?
Where Headsailku, Mr. Ray?
Raise the anchor! - Raise the anchor!
Nickerson tarik!
- Set sail, dammit! - The entire island is watching us.
- The anchor is raised! - Head you, Captain.
Beware of your head, Captain!
- What's wrong? - The screen can not be rotated.
- Fins jammed! - Nodes can not be loosened!
The screen can not be rolled up.
- Be careful. - It is dangerous, Owen.
Aside.
Oh damn!
- Place the home screen! - Pull!
Set sail!
Good work, Mr. Chase.
If we can reach the Cape Verde within 2 weeks, then we can get the Pacific as planned.
- Corn, Mr. Chase? - No, thank you sir.
- I never liked it. - Strange.
Your father planted corn khan? - Indeed.
I was tired of eating it every day.
Corn, Okra and beans, right?
Before he was in prison.
- You know the story, Mr. Joy? - Yes, Sir?
Mr. Chase, was an orphan -
- When his father was imprisoned.
Many roads lead to the sea.
We try not to have too many questions.
It is not easy, but ...
... He was taken from Nantucket to Seafarers family (adoption).
This is not the first time, I was summoned to the outer islands -
- From Nantucketbo, and talk about my family striped background.
Sorry excuse me, I will divide the guards were stationed to supervise the ship.
No sir, thank you.
- Just a little? - No sir.
Like I told you. The fewer questions the better.
Serve food.
It's the first day? - The foods are cheap. Where's the beef?
- Beautiful girl. - Ivory Pieces of Whalebone.
- Let me touch it. - Do not.
- Are you married? - Yes, this is it.
It's certainly his nose.
Congratulations, dear women.
The division of tasks today.
There is a small group that is not useful.
Mr. Chappell. /Yes, sir. -You AdalahTombak utaman captain.
- Mr. Lawrence. She is mine. - Yes, sir.
Dan Mr. Peterson.
- Second Pair Spear. - Yes, Sir.
There were six people in each boat. We practice in the morning each day.
We have not even been to the east Halifax Pak.
- Siapa namamu? - Coffin. Henry Coffin.
She is the daughter of Captain Sir.
Mr. Coffin. Are whales realize it is east of Halifax?
I do not know who you are and how it can here.
Some of you may be running from the law.
That's not why. I do not care.
But here on the boat, we are aiming for one thing.
Whale oil.
I intend to fill 2,000 barrels and return home as soon as possible.
And even when the weather is fine without the Pope seen Mr. Coffin.-
We keep putting the boat in the water and pretend we catch a whale.
Anyone who did not take part in, swim home. Understand everything?
- Yes, sir. - Yes, sir.
Greenhorn on the boat deck.
Go son.
Ya Pak, land crab.
- Thomas Nickerson, right? - Yes, sir.
You know, there're a pain in the beginning of the trip.
- Pull me! - This is the best medicine son.
Pull me up!
Does it help?
Damn.
Sir, I'm really sorry.
Now you have something to be written for the mother at home.
My mother is dead and buried. My father also had a tombstone.
He disappeared at sea, before I was born.
Give it to me.
Compared family boy, we better or worse.
Do not be worse.
Scrubbing the deck, son.
Watchdog. Today you learn to be a hunter Pope.
Take the rope, Nickerson.
We continued until the afternoon if necessary.
- Stay alert. - Prepare Harpoon.
Hold!
- You're too slow! - Ship Scoop.
I need to know the boat inside out, before we stop.
Tarik, Barz.
- Faster, Mr. Ray. - He was no longer Greenhorns Mr. Ray!
You're a sailor now.
Passable Mr. Ray, is fine sir.
Get used to life as a worker horses.
- Mr. Chase? - Ya Pak.
Set the screen.
Is it wise sir? We are approaching the Gulf Stream.
- Let us wait for the weather conditions. - We were two days late.
We should be quick to catch in the East Halifax.
Set the screen.
Set the screen. Let's move!
Set the screen!
To the top, Mr. Coffin. Captain wants speed!
Prepare braces! Trim the sails!
Captain put wind in the sails.
This ship may be old, \ But it can still sail.
Storm on the right. -Must Slows.
Captain put wind in the sails!
This ship may be old, but he can still sail!
Pak, a storm in the right direction. We must reduce speed.
Not yet, anyway Mr. Chase.
Sir, we sail with a speed of 8 knots. The storm is moving faster.
Let it hang. People we need a baptism of fire to set sail.
If we do not change direction, then the storm will hit us from the side.
Mr. Chase. We constantly.
Mr. Lawrence. Nahkodanya strong resistance.
- Ready to withstand sir! - If not so, we lost half a day.
If these people can not handle the wind a little bit, we all will be lost.
On alert for sea waves.
Bad weather ahead. Make sure all seek.
There will be more severe shocks. Everything remains vigilant.
Get ready for the weather, Mr. Bond. - We sail in one violent storm.
- Close and lock the main door! - The storm is imminent, fast!
- We must change direction. - We continued Mr. Chase.
- Mr Lawrence. Strong resistance nahkodanya! - Ready to withstand Pak.
-Waspadalah To water. - Holdings.
- Decrease the screen, Mr. Chase! - Climb up and set are accustomed!
During bad weather and survive!
- We had to pull the screen down! - Pull the screen !!
Nickerson grip!
Keeping the ship remains on track.
-Handle. -Rotate Portside.
Do not. Damage will occur later.
- Let the display run! - No, follow the path of his ship.
Too late! we are at risk of reverse bitch!
- Wait! - Let the display run!
Handle!
Watch out!
Mr. Joy!
Cut the halyard! Ships must be balanced!
You will talk to Pak?
At 6 o'clock tomorrow to collect the crew -
- And to announce that we are back, so that the ship was soon rectified.
Convey ask forgiveness for them, because they had doubted to Kaptenanmu -
- That was almost snatched all their lives Crew today. -What?
I accept your resignation. For the sake of all.
- You ordered a set screen. - Yes.
- The crew must be tested. - In the middle of a storm?
- But we survived, right? - It was a bad seamanship.
To call it bad luck and weak.
It was too much! You know who you're talking to?
My name is Captain George Pollard.
Pollard!
And you Mr. Chase does not matter how much knowledge you have, but you're just a farm boy -
Who actually had to force officers to wear uniforms?
Now get out!
Back with a little oil would be a mistake sir.
It is not fitting for a man named Pollard.
Chase or not, in this case the same.
We must work hard in all the time that God has given us.
- Fill the vessel with oil, returned home for a year -
- And let it split up after it.
Believe me, that's what they want you.
But, of course, the captain who decides.
It felt like a couple that is not harmonious.
Couples who do not harmonized may still be tolerated Mr. Melville.
But if the couple sailed, difficult to reconcile.
- Are you married Mr. Melville? - Yes.
- God bless you. - We expect our first child.
When your wife bring the whole luck tonight -
What would you give to a stranger?
- No sir. - She is the wife of surprises.
So...
- Essex did not have a home to go back? - No.
- He sailed? - Yes.
Not long after the time comes, in which all who are called hunters Pope see ...
Pause....
Pause!
There the Pope!
North Atlantic where the Pope Mr. Ramsdell. - Small whales.
Mr. Chase, skocinya to lower the water!
- All hands on deck! - All hands on deck!
Lower the lifeboat into the water.
Lower the lifeboat into the water.!
NORTH ATLANTIC OCEAN. 3 months at sea.
Move on! all the power is in your arms.
Come on! Let them on your arm.
Yes, they gush.
Give all you can.
Come on, use all your strength.
Give all you can.
Pause!
That calf!
- That calf? - Yes, it's calf.
This is where children, we get the money!
Nickerson, paddle! -I'm Sorry, sir.
- 40-barrel? - 50!
He was great! We skip him.
Fight until your lungs burst.
Full speed! Remove all the power!
Pay attention to your belt!
- Prepare the rope for the Pope, Mr. Ramsdell. - Yes, Sir.
The first pope is mine.
Take me over.
Scoop! Come on, move on.
You get, now sledding children.
Oh, God!
Look at him! The most feared creatures on Earth.
It's a dive.
Oh my!
Let the rope, Nickerson.
Let the contents of the water!
We have 140 fathoms Mr. Chase.
Stay 80 fathoms sir!
He pulls us down!
Matthew, I need Talimu!
Peterson, give me the rope! /Yes, Sir. - Give me the rope Peterson!
There are 60 fathoms sir!
- 20 fathoms! - Tie together.
- Ready! - Now!
Peterson took control. - Yes, Sir.
- How many fathoms of rope left? - There are 70 fathoms Pak.
No, do not wait!
- Owen! - No, not yet!
Do not touch the rope. - Stay around 50 fathoms Pak.
- Owen bitch! - I said do not touch.
30 fathoms, Mr. Joy!
Only 10 fathoms, sir.
Cut the rope.
Come scoop!
- Chimney smoky fire! - Chimney smoky fire!
Burn !!
Come on, quickly. -Go You, asshole.
Fats and oils. -Could You kiss her children?
It's the smell of money. - Get out of here sharks bitch!
- Can you get? - No.
- How it looks? - Not good.
Only that.
- Mr. Chase? - Ya.
- We're not able to do even more. - Then dig continues Son, let's move on!
- I'm too big, I can not go in there. - Then go can.
Nickerson, come here boy!
Hey, I said come over here ..
Go down into there.
Come on, Thomas, the most valuable is down.
Sir, I can not. Sorry I can not.
You have to go down there, if not, then you have to sleep there.
Place it between your teeth son.
This idea is worse than going down there.
thanks.
- Sorry. - Hey Nickerson, take a pillow if you want to enter!
Now you're down.
I learned to recognize themselves in there.
- You ever get into the head of the Pope? - No, indeed I avoid.
You know, in all of them gold.
I will never forget the first pope.
47 barrels of oil. But the joy was not long.
- Does the Pope has run out in a hurry? - Yes I think so.
Therefore we continue the voyage.
We took one month to reach Cape Horn.
We left the Atlantic with hopeful
- To change the fate better.
But reaching the Pacific do not improve our situation.
We observed, whales are rarely seen.
After nearly a year at sea -
- Relationship captain and her First Spouse increasingly tense.
Captain spends much of his time in his cabin.
He did not dare look at the faces of his crew.
Our cargo room was almost empty.
Looking at the results of our efforts print-
- Reminding us it was time to return home.
ATACAMES - ECUADOR.
No. I do not understand your language.
- Speak English. - Offer more.
This is Nantucket whale oil. The wild boar is not feasible anymore.
Chairman asserted, we must write home about.
Who will help? A widow?
The ship owner is gone?
How long will you live in hiding Captain?
Write home about and asked for forgiveness on behalf of the crew and captain.
No one can prevent what happened there.
And who would believe it? No. Not at all investors.
Over the years, whale oil they make them very rich.
Captain? Excuse me.
I heard that your ship was attacked, sir?
Kapten George Pollard, Kapal Essex.
Captain Clemente Pelaez, ship Santa Maria.
Do you want to drink something?
No, no.
You're exposed to accidents huh? How far?
- As far as fools roam. - And how far is it?
1000 km of along the equator.
Offshore Grounds.
- Do you have a whale there? -More Than I imagined.
Hundreds, as far as the eye can see.
We could fill 3,000 barrels a day.
The point can we have?
For the animal can not.
A Pope, white like Alabaster.
It was 100 meters long.
It has sent six crew my ship to the grave.
The rest of us just have unforgettable memories.
Now if I take these white whales, what your money remains dikantongmu?
thanks.
Do you believe it?
If we sail now, will be retained in the Southeast and time consuming -
So we are outside the home plus 6 months.
What do you say Mr. Chase? We had to stay longer than necessary?
I'm an Advocate. -He An Advocate.
Our captain and first mate is getting greedy.
So we will sail, out of the 1000 league along the equator.
Where all that knowledge away and speculation took over.
Here the Pope had been displaced. Far from human.
But we still find them.
Previous centuries feared sailors sailing on the brink.
We, on the other hand, is running against insanity.
Faith was replaced by doubt. Hope was replaced by superstition.
Captain, Crew wants to talk.
- What can I do? - They are not satisfied with the decision.
Do not you criticize them?
Did you know, we have set out to fill the board with as many whale oil.
We are sailing wherever necessary.
Cousin ... Please ...
This is crazy.
You let yourself be influenced by the Crew.
We ship must go home.
Now, go down and make sure the crew.
Be a leader.
And do not ever call me again kinship.
Mr. Coffin.
OFFSHORE GROUNDS 14 months at sea
- What's up? - Listen!
Mr. Chase? I saw the white water!
- Where? - Over there!
- Where is it? - Can you see?
- Lower the lifeboat boat! - Lower the lifeboat boat!
That the waters of Mexico.
- Lift the paddle! - Spear him Mr. Chappell.
Spears him!
Straight ahead, Peterson.
Do not let them cut off your arm children. Continue!
- White Pope? - Yes.
- So it's true? - Yes, very true.
Behind the boat.
Faster!
Mr. Bond! Lower the speed back.
Here it comes, now, Peterson!
Mr Lawrence. Sailing towards whale Pak.
- Beware of heat. - We will find it.
We're close, already on his back, a spear!
We have it!
What is Mr .. Lawrence?
Mr. Chase!
Damn! find again Mr. Lawr ...
Mr. Easton!
Take the water pump Mr. Lawrence, to drain!
- Where is he? - Over there!
Give me the biggest pike that we have.
You want to fight?
I have never seen the Pope for it. - Mr. Lawrence nahkodanya control.
Mr. Ramsdell, attach the rope on the gallows. - Yes, sir.
As long as I live, she was mine.
Oh shit.
- The rope sped! - Look out!
- Captain. - See ship Essex, the screen collapsed.
We're back!
- Help me! - Give me your hand! Nickerson!
Mr. Chase!
A Pope Pak, crashed into the ship.
- What? - We lost Mr. Easton and Sanborn.
The water pump does not work sir.
- Ready to abandon ship. - We can not go home.
We must take a screen collapsed and set it up again.
Take all the food and water. We need plenty of fresh water.
Take all as much as you can. - Barz here !.
- Gosh. - Sailing with the first supply.
Take as much food as you can.
Fast fast .. There are some crates on the deck. - Did you hold?
- It can still be used dry. - Lower the screen.
- Lower pelan2. - Wait.
- Put on the floor. - Hold it!
Come on, Nickerson.
Boat chase.
Lower on the floor!
We will need the screen. We do not have enough fresh water.
- Can be a lot of barrels now. - Take it all.
- There are plenty of fresh water. - There are some crates on the deck.
- Benjamin.Tarik him! - Wherever I reach you!
- Biscuits! - Fast.
- We have to go out of oil! - Caution slippery.
- Where Mr. Chase? - He was here earlier. /Come on, quickly!
- Owen! - We have to go!
- Come on! - Oil on deck!
- Kapten! - Mr. Chase!
- Owen!
- Where's My First Couple? - Mr. Chase!
- Owen! - We have to go!
No, wait! Mr. Chase!
Mr. Chase!
Thats it!
- Here! - Mr. Chase!
Move!
Mr. Chase. Here!
I know, I got you.
Alright Mr. Chase.
- Should we go fishing? - Just cleaning Mr. Joy.
Paddle any further, afraid he pulls us down.
2000 MILES. EAST SOUTH AMERICA
Captain? How is supply?
60 grams of biscuits per person. And 1 cup of water.
We can not survive with it.
Thats it.
Yes, it was him.
Kau tak bisa membodohiku, Mr. Chase. - Mr. Coffin?
- Yes, right. You are for us here, you know we're going this way.
- Put that gun! - Admit it that you're afraid!
- What are you doing? - Mr. Coffin, put the gun!
- You know what happens if we run out of food and water. - Do as the Captain said Coffin!
- I just wanted to see the land crabs fear. - Ku said put the gun, this is an order!
- Do as the Captain said, now! - Tell! Henry. Say!
Say!
Henry! Put the gun!
Henry! Place!
We finally headed east.
Back towards where we came first.
With only the help of the sun and compass.
Everything looks the same direction.
Our hope arrived in the west and heading to Easter Island.
A journey of nearly 3000 km.
In 12 weeks we sailed south. 6 South latitude ..
We do not close at all to Easter Island.
We have not moved moved.
We damned.
We walked to the right on the right wind.
We will arrive.
Chappell!
- Chappell! - He's already taken the captain!
Mr. Joy we are stuck!
Mr. Joy! You're alright Mr. Joy?
- Get the paddles! Download! - Matthew!
Pull the screen down.
Matthew. What happened?
Owen. What are you doing here?
- Let me see it. - Do not.
- I am fine. - I know, but I want to see it.
I hit my head. It was only a scratch, right?
- Give him water. - No, I do not need water.
- Give him the fucking water! - No, I do not need, I'm alright.
Hold this.
Hey, I've got you, got nothing.
What do you see? I am fine. Hey how, like a hawk khan?
Like an eagle bastard, you hear me?
Owen. I'm fine. Really? I'm fine.
Yes, right. - I am fine. Let's go from here.
He is fine. Let's go.
Why waste water on the people who will die?
They have known each other and sailed together since childhood.
Tell me, what you could only find, while your brother died?
This is simple logic, Mr. Chappell.
Bekal, nothing is enough for us all.
Why waste water on the people who will die?
Why waste waste water ..?
Why waste waste water ..? Why?
- Why waste water on the people who will die? - Mr. Nickerson?
- Why waste water ...? - Are you okay, sir?
- I can not. - Can not what?
Now you already know enough. More than enough.
- Sir we've had so far. - It ends here.
- We have a deal, Sir. - Take your money and go!
- This agreement devil. - No sir.
The devil loves a secret that is not revealed.
Especially people who were captured and tortured.
What secret?
I'm not a great writer.
I do not Si Hawthorne.
But from the first moment, this story haunts.
It has become an obsession.
I'm afraid if you do not write it ...
... I will never write again.
What else?
I'm afraid if you do not write it ...
So it is not good, as it should be.
Continue the story Pak.
For both of us.
34 DAYS OF STRANDED
Share.
thanks.
Lord, we thank you for this food.
- Sorry. - Our life, health, everything is good.
- Leave it all ... - Pulau! Island!
- Island! - Island! Island!
Paddle! Come paddle!
Mainland!
- I see, Mr. Chase. - Yes, you did!
Hold on. Stop!
- Mr. Chase, what do you mean? - Mr. Chase, why did you stop fuck?
- He's been following us. - What? What do you see?
- There is not anything there Mr. Chase, no! - Sir, what are you doing?
He came, holding!
No!
Where is he?
This could be a Ducie Island.
Without a map we can not know for sure. We let the fire alive day and night.
Who knew there was a passing ship and saw smoke.
I want you to see this.
They are here in a long time. They are waiting for the ship.
But no ship came.
There will never be ships coming, so if we live, we die.
How long does it take until the bird will find that the eggs they eat?
It is a special thing to know, when one dies ...
... And so we can prepare.
But we condemned away from home ...
... Without being able to say goodbye and peace ...
And without the opportunity to settle the bill.
So let's at least make the calculation of a captain.
Captain of what?
Yes, because this is not the fault of the sinking of the Essex yours.
- I am also responsible. - You're not the captain.
But you were born for this job.
I was just born as the first born.
What we have done, George?
What we have done is offensive to God?
Only the Pope had insulted God.
Are we not?
With arrogance and greed we? Look where we are now.
We are creatures created in the Superior RupaTuhan.
King of the Jews, whose job it is to sail around the world.
And bring a new realm, I will do it.
Do you feel as King of the World after all we've been through this?
We do not what to do. We are just small details in a pile of sand.
We sailed towards the sun at dawn.
If we must die, may be guided by the Grace of God.
... Let us die like human beings.
- Are you ready Mr. Weeks? - Yes, Sir.
- Mr. Chappell? Mr. Wright? - I can not.
I and Weeks ...
... Stay here.
Are you ready to go, Matthew?
- I will help you. - There is no point.
- We're going home. - There is no point.
Go you.
Damn you, Matthew.
It's nothing.
I will send a boat for you. Then you went and we met in Nantucket, ok?
- Yes, agreed. - Good.
Should I open it for you?
I am fine. It is enough if needed.
God be with you, my brother ...
And you.
Brother Peterson? You're coming with us?
Mr. Peterson, here in the boat Mr. Bond ..
48 DAYS STRANDED.
Where is he?
Pollard?
Mr. Lawrence, wake up.
Where other boats go?
- Pollard! - Kapten Pollard.
- Kapten Pollard! - Pollard!
Captain Pollard!
Pollard!
What is wrong?
- Benjamin what are you doing? - Already dead.
I would dump him into the sea.
Look at me, look at me, Benjamin.
No sailor discard dead, that might save them.
Listen to me son, hear me.
He can help us.
God our Heavenly Father. In Your Compassion, we want to find entertainment.
Patiently waiting for food in days of thy that you pour.
My soul is dead.
Thus, the decision was made.
We prepare the body.
We take his organs.
We separate the limbs of his body.
... And cut all the meat from the bones.
Then we shut down his body ...
... And sew together as neatly as possible ...
... And threw it into the sea.
We eat his heart out.
Judge me!
No.
Therefore...
Thus, it has been finished.
The secret is revealed.
Did you ever say to others?
No.
Even your wife?
Is he going to love me, if he knows what I've done?
Yes, he will.
You have to tell me a story, when we first met -
Until now I still use the ring from you.
Strong determination that the child remained in you.
I can see it, even if you do not.
Now you can continue the full story, dear.
Sit down.
Hear...
Back up your head.
We still have a bit of water on the left. Do not give up. We're going home.
Do you have a family at home Mr. Chase?
Yes, I have a wife.
And a son or daughter.
71 DAYS STRANDED. MIL 1200 SOUTH WEST.
I do.
- Captain. We pulled again. - Impossible.
- We pulled again. - Mr. Ramsdell.
He was later responsible for this boat.
Cousin, you will ...
You are our captain. The crew need you.
- They'll be fine. - I hope ...
I beg of you.
- Henry. - We pulled again.
That's an order.
If you can not, let the others were doing.
No, no, no.
Help me.
For weeks, we found this area over the desert from the sea.
The sun blazed above us.
I was scared.
All would think of it.
... All the others are now dead, while I was the last person alive.
Mr. Chase judge that we are still 1300 km from the coast.
Mr. Chase.
Captain Pollard.
I'm glad to see you.
There was not much pleased about our survival.
We also Pak.
Barzillai?
The third boat?
...
They have been gone for days.
I am afraid, they have disappeared.
Mr. Chase, he was in the best position.
It's just a whale.
That's him, throwing his spear. Throw it!
- Throw the spear! - Come on.
- Throw! - Come on.
Kill! He was there! Throw a spear!
Why did not you kill him?
You stupid bastard!
Wavelength separating us from one another.
It's the latter, we see Captain Pollard on the boat.
87 DAYS STRANDED.
- There is a boat! - To the harbor.
May God pity.
90 DAYS STRANDED On February 18, 1821.
Mr. Chase.
Father.
Do not leave me Dad.
Mr. Chase.
Mr. Chase, Pak.
Mr. Chase, look!
Wake up, Mr. Chase. Build.
Wake up! No land in sight. Mr. Chase, look!
Kami diselamatkan di Pulau More Outside, Chili ...
After 90 days Essex sank.
They gave us clothes. Also a bit of food.
Our early beginning is difficult to eat. Strange.
They took care of us until we found a ship that could take us home.
3-month journey taken.
NANTUCKET PORT On June 11, 1821.
All the islanders came out to greet us.
But there was no cheering. Just be quiet.
They looked at us, as if we were some kind of ...
Ghost...
They have been informed about how we survive life
- But I doubt if they know we will abomination.
Maybe they just want to know.
Oh, God.
I promised you.
Oh, God.
Hello. Hello dear. Who is this?
Phoebe Ann.
Phoebe Ann Chase, ya?
He is the father.
Hai manis ...
It's your father.
Oh, God.
The ship owner did not let him in peace.
Mr. Chase was on his way home when he was called back to the shipping office.
On a business to be discussed and fewer questions,
Let's get to business.
Because a lot of lost crew and equipment -
- The investigation remains to be done.
The captain and mate are expected to provide an explanation of what happened.
Yes, of course.
After discussing with the ship owner and father.
... It is clear that the truth would have consequences.
Serious consequences on fisheries whales.
Whale that destroyed the ship Essex.
Indeed it is.
If investors suddenly became worried, how ..
... About Sea Monster that destroyed the boat ...
... And the sailors, although there is survive ...?
We're in the oil business. We all.
And the probability of success must always outweigh the potential risks.
Then what would you say, George?
- Say shipwrecked. - That's a lie.
- And the crew drowned. - Another lie.
- They will have appointed captain. - With pleasure I will write it.
Only if you come back to take fish oil Pope.
- In this way we guarantee. - You're going to be rich.
Chase will be established family name -
- Who would not hear any of Nantucket's elite.
Should I lie for financial gain?
Instead, it is merely a question of grammar.
Essex was rammed by white whales.
All the survivors were at the boat with poor equipment -
- And to do abomination to survive.
And now after coming back we are expected to lie -
Are you guys got more money and sleep soundly at night?
I will not embellish the truth.
And so do you, George?
I saw her last ...
Mr. Chase!
... I'm having trouble finding the right words.
Thomas.
The right word may not exist.
I will be traveling to Falmouth and ...
Is...
... An honor sir, that can sail with you sir.
I am the honorable Mr. Nickerson.
This...
Good luck Captain Thomas.
And you too sir.
The next day, George Pollard trial to provide testimony.
Welcome Captain George Pollard.
All elite Nantucket present there.
It was just a formality.
Good afternoon captain, please sit down.
Ready to record ...
Essex ship was hit by a white pope at 12100km western Ecuador.
As if Owen Chase himself speaking.
He's telling the truth.
Captain Pollard seems clear conscience.
But the statement is false.
Pollard sailing again ...
... In the hunt white whales.
He never found it.
His ship ran aground next to Hawaii.
Another curse.
- He never sail again. - And Owen Chase?
He kept his promise. He sent the boat back to Ducie Island.
Mr. Joy died.
But the other three, miraculously still alive.
And then?
He and his family then moved to New Bedford.
He started again.
He became captain of Commerce and the ship has its own ship.
You know, he's got something to make money, Mr. Melville.
Tonight is the longest in February.
- The good you just rest now. - Trust me...
I was never a long break.
Why? Because this story?
What is the storyline has you writing anything?
- Maybe I did not write the plot. - No? So what?
- Something else you've given me tonight. - What's that?
The courage to go out, where you do not want to go out.
Mr. Melville ...
What have you heard, and what I have said to you ...
... All of this will be found in your novel?
It will be a work of fiction, Mr. Nickerson.
... Which was inspired by the truth ...
But perhaps, believe me I would not write it all.
thanks.
- Here take it anymore money. - No, this money to you as I told you.
No, you just save it.
Let me just that store as kompesasi the completion of the story.
- So back to ... - Pittsfield Massachusetts.
- Good luck. - Thank you.
Do you know...
I heard there was a man from Pennsylvania reported making a hole in the ground ...
... And find oil. I do not believe.
I also heard.
Oil from the ground ...
Unimaginable.
Herman Melville completed the novel in 1850.
The year after, 'Moby Dick' was released.
Nathaniel Hawthorne said: "A work that is worth reading."
"This will be one of the greatest novels in America."
Translate by BabaNaheel.